시집 추천/사랑 시

외국 시집 추천 - 사랑에 깊이 빠진 연인들을 위하여

코스모스피다 2022. 2. 23. 10:00

 

 

 

윤혜춘 편저의 「사랑에 깊이 빠진 연인들을 위하여」 시집을 소개합니다. "사랑, 그대 눈 푸르다, 사랑하는 이여" 세 편의 시를 전해드립니다.

 

 

 

외국 사랑 시집
사랑에 깊이 빠진 연인들을 위하여

 

 

 

제목 : 「사랑에 깊이 빠진 연인들을 위하여」

저자 : 윤혜춘 편저

출판사 : 문예마당

 

 

 마음에 담고 싶은 시 

 

사랑

- 헤르만 헤세

 

나의 고향은 어디에 있을까?

나의 고향은 조그만 것

이곳저곳으로 옮겨 다니며

내 마음도 항상 싣고 다니며

슬픔과 기쁨을 함께 주는

당신이 다름아닌 나의 고향.

- p8

 

 

 

그대 눈 푸르다

- 베케르

 

그대 눈 푸르다

수줍은 웃음은

넓은 바다에

새벽별 비친 듯하다

 

그대 눈 푸르다

흐르는 눈물은

제비꽃 위에 살며시 내려앉은

이슬방울 같다

 

그대 눈 푸르다

반짝이는 눈망울은

밤하늘에 떨어지는

유성처럼 화려하다.

- p16

 

 

 

 

 

 

 

사랑하는 이여

- 하이네

 

달빛에 취한 보리수잎들

그 잎들이 향기를 쏟아붓고 있어요

나뭇잎과 공기는

나이팅게일의 노래로 가득 차 있어요

 

사랑하는 이여, 우리 이 보리수 밑에

정답게 앉아 보아요

황금색 달빛이

보리수잎 사이로 반짝일 때

 

이 보리수잎을 보아요, 이 잎이

심장의 모습을 하고 있는 걸 알 수 있지요

그래서 사랑하는 사람들은

보리수 밑에 앉기를 가장 좋아한답니다

 

그러나 당신은 그저 웃고 있군요,

마치 아득히 먼 동경의 꿈속에 빠져 있는 듯

사랑하는 이여, 말해 보세요

당신의 마음속에 어떤 소망이 싹트고 있는지를!

 

사랑하는 연인이여, 기꺼이 고백하오

아, 나는 찬 폭풍이

갑자기 하얀 눈보라를

몰아 오기를 바란다오

 

그래서 우리 함께 털옷에 감겨

요란하게 치장한 썰매를 타고

종을 울리며 채찍을 휘두르며

강과 들판 위를 달려가고 싶다오.

- p148~p149

 

 

 

함께 보면 좋은 글

 

박노해 - 새해에는 사람이 중심입니다

 

 

 

아름다운 사랑 시집/외국 시 추천 - 지금 내 사랑은

박종석 님 옮김 시집 「내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 알지 못합니다」를 소개합니다. "지금 내 사랑은, 사랑은 모든 것을 대신할 수 있는 놀라운 선물, 그대를 위해, 우리를 위해" 세 편

cosmos72.tistory.com

꿈꾸는 당신 / 기적 - 마종기 시집

한용운 - 님의 침묵 / 꽃이 먼저 알아

도종환 - 내가 사랑하는 당신은 / 깊은 가을

이해인 수녀 시 - 행복의 얼굴 / 바다의 연인

 

 


 

  시를 읽고 나서  

 

"이곳저곳으로 옮겨 다니며 내 마음도 항상 싣고 다니며 슬픔과 기쁨을 함께 주는 당신이 다름 아닌 나의 고향"

 

사랑하는 사람이 있는 곳이 고향이다. 사랑했던 기억이 있는 곳이 고향이다. 그 고향은 마음속에서 언제나 아련한 그리움으로 가득 차 있다.

 

 

 

 

 

"달빛에 취한 보리수잎들 그 잎들이 향기를 쏟아붓고 있어요. 나뭇잎과 공기는 나이팅게일의 노래로 가득 차 있어요."

 

아름다운 전경을 아름다운 세상의 언어로 담았다. 눈을 감으면 한 폭의 그림처럼 그려진다. 

 

 

 

「사랑에 깊이 빠진 연인들을 위하여」는 사랑하는 마음을 담은 이 세상 시인들의 가장 아름다운 시들이 담겨 있다. 시를 읽으면 내 마음에도 아름다운 사랑의 향기가 스며든다.

 

 

오늘도 행복한 하루 보내세요~♡

 

 

 

방문해주시는 모든 분께 감사드립니다.

이글이 도움이 되셨다면 구독, 하트 부탁드려요~♡