아름다운 사랑 시집/외국 시 추천 - 지금 내 사랑은

 

 

 

박종석 님 옮김 시집 「내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 알지 못합니다」를 소개합니다. "지금 내 사랑은, 사랑은 모든 것을 대신할 수 있는 놀라운 선물, 그대를 위해, 우리를 위해" 세 편의 시를 전해드립니다.

 

 

 

사랑을 위한 아름다운 시 모음

 

 

 

제목 : 「내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 알지 못합니다」

저자 : 수잔 폴리스 슈츠 외/박종석 옮김

출판사 : 오늘의책

 

 

 마음에 담고 싶은 시 

 

지금 내 사랑은

        - 달리 파톤

 

 

마치 이전에는

다른 누구를 만나

사랑한 적이 없었던 것처럼

나는 지금 그대를 알게 되어

사랑하고 있지요

 

우리가 서로에게

어떤 의미인지를 설명할 수 있는

적당한 말은 난 아직 알지 못해요

 

나 언제나 그대 생각하고 있음을

그대가 알 수 있다면

무슨 일이든 할 수 있답니다

 

왜냐하면

그대가 내게 손을 내밀 때

나는 언제나 거기에 있으리라는 사실을

알게 하고 싶기 때문이죠.

- p18

 

 

 

사랑은 모든 것을 대신할 수 있는 놀라운 선물

      - M. 켄달

 

 

사랑은

우리가 서로에게 줄 수 있는

가장 위대한 것

 

왜냐하면

그 무엇도

사랑을 대신할 수 없지만

 

사랑은 다른 모든 것을

대신할 수 있는

놀라운 선물이기 때문에.

- p101

 

 

 

 

 

 

그대를 위해, 우리를 위해

      - 조니 프랑켈

 

 

그대 때문에

나 자신을 포기할 수 없으며

또 그대 자신을 포기하는 것도

원하지 않아요

 

그대 때문에

내 삶의 목표를 바꿀 수도 없으며

또 그대 자신의 삶의 목표를

바꾸는 것도 원치 않아요

 

그대를 위해, 우리를 위해

그대와 내가 만드는 우리 사랑을 위해

내가 할 수 있는 것은

친구가 되어 주고

동료가 되어 주고

연인이 되어 주는 것입니다

 

시간과 공간을 함께하는 사람으로서

위안을 주고, 의지가 되어 주는 것입니다

 

그러나 이것은 혼자만의 노력으로는

불가능한 일입니다

남녀 간의 사랑이란

두 사람이 함께 베푸는 것으로

만들어지는 것이니까요.

- p20

 

 

 

 

 

 

함께 보면 좋은 글

 

어떤 이력서/링컨/방랑하며/헤르만 헤세

 

시집ㅣ나태주 시 - 그리움 / 내가 너를 / 별 / 꽃

샤갈의 마을에 내리는 눈/여자 - 김춘수 시집

어린 왕자 "명언"

기차와 아버지 (14)

류시화 지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면

 

---

 

  시를 읽고 나서  

 

"그 무엇도 사랑을 대신할 수 없지만 사랑은 다른 모든 것을 대신할 수 있는 놀라운 선물이기 때문에."

 

사랑은 그 무엇으로도 대신할 수 없는 우리 안에 숨 쉬는 가장 가치 있는 마음이다. 그러기에 사랑으로 인해 우리는 용기를 얻고 사랑으로 인해 행복하며 사랑으로 인해 살아간다.

 

사랑은 우리의 많은 결핍을 감싸주고 대신해주지만 세상의 그 어떤 것도 사랑의 마음을 대신할 수는 없다. 

 

 

 

 

 

"그대를 위해, 우리를 위해 그대와 내가 만드는 우리 사랑을 위해 내가 할 수 있는 것은 친구가 되어 주고 동료가 되어 주고 연인이 되어 주는 것입니다."

 

혼자서 온전히 설 수 있을 때 비로소 누군가를 진실로 사랑할 수 있다. 사랑은 서로의 인생을 지지해주며 나란히 함께 가는 영혼의 친구가 아닐까.

 

 

오늘도 행복한 하루 보내세요~♡

 

방문해주시는 모든 분께 감사드립니다.

이글이 도움이 되셨다면 구독, 하트 부탁드려요~♡